• Antoine Boureau

La Russie sibérienne

Bonjour les 5ème 1,


Merci pour votre message et vos nombreuses questions, je vais essayer d'y répondre le plus précisément possible.


- Existe-t-il en Russie beaucoup d'architecture traditionnelle?

Oui, il en existe dans les anciens bâtiments, en particulier de l’ère pré-soviétique, mais aussi dans les datcha, ces maisons de campagne qu’ont beaucoup de citadin.


- Qu'appréciez-vous dans ce pays?

J’apprécie beaucoup les paysages mais aussi les rencontres avec les gens. Certes, la Russie est un pays plus pauvre que la France mais très cultivé avec une majorité de la population très éduquée. Tout le monde connaît les grands auteurs français tel Victor Hugo ou Emile Zola et ils ont une pensée sur l’état du monde aujourd’hui. C’est très agréable de discuter avec des russes !


- Quels sont les sports enseignés à l'école?

J’ai vu beaucoup de jeunes qui apprenaient le basket et le volley à l’école mais la natation est aussi très enseignée afin que tous les enfants puissent apprendre à nager.


- Les élèves portent-ils l'uniforme?

Oui mais les règlements sur l’uniforme sont assez souple. À l’école et cela jusqu’à la fin du collège les enfants sont obligés de porter un uniforme ou du moins d’avoir un minimum de chose en commun, souvent c’est une chemise blanche ou bleue et un pantalon bleu. Les filles qui ont les cheveux longs sont obligées de les attacher.


- Quel est le sport national?

Il me semble qu’après le football, c’est le hockey sur glace qui est le sport le plus suivi en Russie.


- Les gens sont-ils accueillants?

Oui beaucoup !


- ​Connaissez-vous un peu le russe?

Oui j’ai téléchargé une appli pour apprendre la base du Russe 1 mois avant de rentrer dans le pays et je faisais comme cela des leçons sur mon téléphone une fois par jour avant d’être dans le pays et une fois sur place j’ai continué.


- Le neutre existe-t-il en russe?

Oui il existe bien le neutre en russe.


- Avez-vous été déjà malade lors d'un voyage? Dans ce cas, comment ça se passe?

Je n’ai jamais été très sérieusement malade et je ne suis jamais allé à l’hôpital en voyage. Ouf ! Si je suis vraiment malade, je me fais soigner sur place. Il y a des très bons médecins partout dans le monde.


- Est-ce que vous rapportez des souvenirs des pays traversés? Lesquels?

En général non, car après je dois les porter mais en Russie, on m’a fait beaucoup de cadeaux, donc je vais rapporter plusieurs petits objets !


- Voyagez-vous seul ? si oui, pourquoi ?

Oui je voyage seul car je travaille et cela me laisse plus de liberté. En Russie par exemple j’ai souvent changé d’itinéraire au dernier moment.


- Quel est votre plat favori ?

Du poisson grillé au bord de la mer avec juste un jus de citron et du riz.


- Les Russes parlent-il bien le français?

Certains oui, j’ai rencontré plusieurs professeurs de français, même dans des endroits assez reculés du pays. Mais la deuxième langue reste principalement l’anglais comme en France. J’ai donc plus parlé en anglais qu’en français en Russie.


- Quelle est la religion principale?

La religion principale est le christianisme orthodoxe.


- ​Y a -t-il des dialectes? ​

Il y a beaucoup de langues au-delà du Russe parlé par les différents peuples qui vivent en Russie comme les Nenets, les Evenks, les Yakoutes etc. Et il y a aussi des dialectes avec des variations sur la langue russe entre le nord et le sud du pays.


- Quel temps fait-il en ce moment?

Froid ! Je parle météo dans mon nouveau message.


- Quel est le nom de la monnaie russe?

La monnaie Russe s’appelle le Rouble.


- ​Quelle ville avez-vous préférée?

Saint-Pétersbourg est une très belle ville et c’est aussi celle ou j’ai passé le plus de temps mais j’ai aussi beaucoup aimé Iakoutsk qui est la ville la plus froide du monde.


- Quels sont les types de voitures ?

On trouve les mêmes voitures qu’en France mais il y a aussi beaucoup de voitures de marque LADA et aussi des petits camions de type UAZ assez rigolo.



- Les russes se préoccupent-ils d'écologie?

Alors l’écologie n’est pas une priorité pour les Russes bien que leur pays brule lors des grands feux d’été. J’ai rencontré très peu de personnes concernées jusqu’à mon dernier reportage dans la région où avaient lieu les feux. Si vous avez le temps, vous pouvez d’ailleurs le lire sur le site du média en ligne https://reporterre.net/ Il sera en ligne avant noël mais je ne connais pas la date exact de publication.


- Est-ce un pays riche?

Ce n’est pas un pays riche mais ce n’est pas un pays pauvre si l’on compare avec de nombreux autres. C’est assez compliqué de parler de richesse car on ne peut pas simplement comparer le salaire moyen d’un pays à un autre car il faut aussi comparer le coût des produits. C’est pourquoi, un des éléments de comparaison peut être le PIB à parité du pouvoir d'achat aussi appelé PPA :

https://donnees.banquemondiale.org/indicateur/NY.GDP.PCAP.PP.KD?end=2020&start=2020&view=map&year=2020


​- Poutine est-il aimé?

Poutine est surtout aimé par les personnes qui s’informent en regardant les principaux canaux de télévision et qui ne sont pas très curieux. J’en ai rencontré dans des endroits très reculés et il me répétait la propagande télévisuelle. Mais en général, j’ai surtout rencontré des gens qui s’opposent à la politique de Poutine et qui sont très tristes qu’aucun changement ne puisse avoir lieu. J’ai aussi rencontré des gens très en colère qui veulent changer de pays.


Voici maitenant mon nouveau message :


Привет ! (se prononce Priviette et veut dire bonjour en russe de façon amicale)


Retour en Russie, après la Russie européenne dans le précédent message, allons maintenant en Sibérie et à la rencontre de différents peuples. En effet, en Russie il y a des russes mais aussi, dans certaines régions, d’autres peuples avec chacun leur langue, leur culture, leurs traditions. Certains de ces peuples sont appelés « peuples autochtones » car ils sont des descendants des premiers habitants à avoir occupé ces terres.


Par exemple, en Iakoutie, un des peuples autochtones, les Evenks étaient les premiers à occuper ces terres de façon nomade, puis un autre peuple est arrivé au 15ème siècle, les Iakoutes, puis au 17ème siècle les russes sont arrivés.


Si je m’intéresse particulièrement aux différents peuples et aux peuples autochtones en particulier, c’est qu’ils ont en général un rapport à leur environnement particulier. Ils sont liés à leur terre et certains continuent de vivre en étroite relation avec la nature. Ces personnes ont une conscience profonde que l’homme doit vivre avec la nature et qu’il est important de la respecter. Une grande partie de ces peuples étaient, ou sont toujours, animistes. Cela veut dire que tous les êtres vivants ont une âme et pas seulement les êtres humains.


Sans rentrer dans les détails, cette petite introduction explique pourquoi je me trouve à Salekhard au nord de la Russie dans la région appelé « District autonome de Iamalo-Nenetsi » pour partager du temps avec une famille du peuple Nenets. Après quelques jours sur place à rencontrer de nombreuses personnes, je pars en bus avec Yuri qui est Nenets mais qui lui a choisis de vivre en ville à Salekhard. Après ce trajet de cinq heures en bus, nous montons dans une voiture pour un nouveau trajet de cinq heures, au début sur la route, puis sur une piste. Enfin, à la nuit tombée, je rencontre la famille de Slepushkine. Yuri annonce au chauffeur qu’il faut revenir dans une semaine au même endroit à midi. C’est important de prendre un rendez-vous précis, car là où nous sommes il n’y a ni réseau téléphonique, ni Internet. Je vais partager la vie de cette famille en dormant sous la chum pendant une semaine.

Puisqu'il y a souvent des questions cuisines, voici quelqu'un à Salekhard, la veille de mon départ, préparant une assiette de Stroganina, c'est du poisson cru congelé, ça se mange comme ça et c'est délicieux.


Et vous, avez-vous déjà mangé du poisson cru ou de la viande crue ? Et connaissez-vous un autre pays où l’on mange du poisson cru ?




Dans la chum habitent Anya la grand-mère ; Slepushkine et Voladia les parents ; Savely le fils de 9 ans, interne à la ville et qui ne rentre qu’aux vacances ; Nastya, 6 ans ici en photo et Victoria 4 ans les deux filles et Miroslav, le bébé de 7 mois né au printemps.


Voici le paysage des environs de la chum la toundra.


Couture de peaux de rennes afin de fabriquer des vêtements.


Il faut bien s'habiller pour sortir, en octobre les températures oscillent entre 0 et -10° mais en hiver il fait entre -30 et -40 degrés.


Le bois est essentiel pour se chauffer mais aussi pour cuisiner.



La table du repas dans la chum avec du renne cru, des airelles au sucre, du beurre, du pain (sec) accompagné de thé et de biscuits.

Afin d'avoir de l'électricité, Slepushkine allume le groupe électrogène quelques heures chaque soir.


Après cette expérience assez intense, je suis retourné à Nadym en voiture et j’ai pris un bus en direction de la gare de Novyy Urengoy. Là je suis monté dans un train jusqu’à Tiumen pour rejoindre la fameuse ligne du Transsibérien.





Au total j’aurais passé 190 heures dans le train en Russie soit environ 8 jours et autant de nuit ! Et vous, avez-vous déjà pris le train ? Est-ce que vous aimeriez dormir dans un train ?


Voici ci-dessous une photo d’un panneau accroché dans mon wagon qui indique l’heure d'arrivée et de départ dans les différentes gares ainsi que les temps d’arrêts entre Moscou et Neryungri.



Ce n'est pas très lisible mais sur le côté il y a des petits +1, il s’agit du décalage d’horaire. Et oui, le pays est si grand qu’il y a de nombreux fuseaux horaires en Russie. Lorsque j’étais à Moscou et Saint-Pétersbourg, je n’avais qu’une heure de décalage avec la France, alors qu’à Khabarovsk j’avais 9h. Lorsque j’ai appelé une amie, il était 11h en France, alors que pour moi il était 20h. À la fin de l’appel nous avons pu nous souhaiter bon appétit mais pas pour le même repas.


De Tiumen, j’ai pris le train pour le nord du lac Baïkal, pour voir ce lac mais aussi pour effectuer un reportage sur le peuple Evenks et particulièrement les ados Evenks.


Plage de galets au bord du lac Baïkal partiellement gelée.

Le 5 novembre à Nijneangarsk, Aldar, 13 ans, répete pour une cérémonie Evenks qui a lieu la dernière semaine de novembre à Oulan Oude.

Aldar, 13 ans communique avec ses amis sur son smartphone au bord du lac Baïkal

J’ai pu aussi continuer mon travail sur les jeux d'enfants, voici une des photos qui ne sera sûrement pas à l'exposition mais qui a été prise lors d'une séance photo pour l'exposition.


Après quelques jours au bord du lac je suis parti avec Misha, 11 ans, et sa mère Galia rejoindre leur oncle Sasha, qui vit dans un campement d’éleveurs de rennes Evenks. Là aussi le transport fut assez long pour arriver : cinq heures de voiture, deux heures de motoneige et une heure en traineau tiré par les rennes.


Misha derrière son oncle sur la motoneige circulant sur le lac gelé Amut


Sasha attele des rennes à un traineau

Misha et un ami de la famille devant une Chum Evenks. Cette chum est utilisée pour les cérémonies uniquement car les Evenks ne vivent plus dans des chums mais dans des maisons en bois plus comfortable.

Misha caresse des rennes dans un enclos protégé pour la nuit des prédateurs qui sont les loups et les ours.


Un renne blanc

Le troupeau de rennes part pour la journée manger, le soir il rentrera dans l'enclos parfois de lui même parfois aidé par les hommes vivant au campement.


Je ne suis malheureusement resté que 2 nuits dans ce lieu incroyable car je devais prendre le train pour rejoindre Estelle à Iakoutsk. Estelle est journaliste pour différents journaux et magazines français. Elle est basée à Moscou avec sa famille et elle parle russe. Mon train arrivant de l'autre côté du fleuve Léna, j'ai dû le traverser sur un aéroglisseur afin de pouvoir la rejoindre.


Aéroglisseur permettant de relier Iakoutsk à Nizhniy Bestyakh en traversant le fleuve Lena entre la période d'été où la traversée s'effectue en bateau et celle d'hiver où elle s'effectue en voiture sur la rivière gelée.


Ensemble, nous avons réalisé plusieurs reportages dans cette ville si particulière qui est la plus froide du monde. Et là, il faisait vraiment froid. Nous avions entre -25° et -35° dans la journée. Je n’ai jamais fait autant attention à ne pas perdre un gant que dans cette ville ! Nous pouvions rester dehors environ 15 à 20 minutes avant de vraiment souffrir du froid. Les joues par exemple qui ne sont pas protégées par des vêtements se rigidifient et il devient difficile de sourire. Mais pour les habitants, cela n’était pas grand-chose, ils nous ont dit : normalement il devrait faire plus froid et de toute façon en janvier, les températures restent à -50°


Peu de gens dans les rues de Iakoutsk, on croirait que c'est le soir mais il est 15h30.


Au marché de Iakoutsk tout est congelé.


Avec Estelle, nous avons passé du temps dans différentes écoles. L’école en Russie regroupe toutes les classes du CP à la Terminale. Tous les enfants sont dans le même bâtiment et se croisent. J’ai trouvé cela vraiment bien car tout le monde prend soin de tout le monde.


Lorsque les élèves arrivent, ils commencent à aller aux vestiaires, changent de chaussures, enlèvent leur combinaison.


Et donc la récréation se fait à l’intérieur.

Mais cela n'empêche pas de jouer dehors au moment de la sortie ! Là il faisait -36°.


Enfin avec Estelle, nous avons aussi parcouru les forêts des environs de Iakoutsk dont une grande partie sont brûlées. Nous avons discuté avec les habitants pour comprendre les problèmes des conséquences des feux de forêts et avons aussi rencontré des scientifiques sur ce sujet.

Exceptionnellement j'ai aussi pris des photos avec un drone :


Pour ne pas terminer mon message sur le feu, voici une dernière photo. Je vous laisse deviner ce que c’est et à quoi ça sert?


Et je vous expliquerai le contexte de cette photo lors de mon prochain message car celui là est déjà vraiment très long.


Bonne fin d’année à vous,


Antoine